说实话,我第一次听到“双翻”这个词的时候，脑子里蹦出来的画面是：一个人拿着一张牌，唰一下翻过去，再唰一下翻回来，结果牌变了，后来才知道，这玩意儿根本没我想的那么玄乎。
双翻,英文叫double lift或者double turnover，说白了就是——假装只翻了一张牌，实际上翻了两张。
就这么简单。
但就是这么个“简单”的东西，多少人卡在这一步就放弃了，不是因为它难，而是因为没人告诉你练的时候到底该注意什么，我今天就把这东西掰开了揉碎了讲给你听，保证你看完就能上手试两下，哪怕之前完全没摸过魔术牌。
你可以这么理解：
本来观众选了一张牌,你把它放在了牌叠中间，你翻牌的时候，如果直接就翻中间那张，人家早看出你翻牌了，但如果你假装翻的是最上面那张，实际上翻的是下面那张——观众看到的，哦，你翻了个不相关的牌”，但你真正要的，是那张被遮住的、原本在上面那张牌。
这就是双翻的核心：你不是在展示你要展示的东西，而是在制造一个视觉上的错位。
这只是双翻最基础的用法,等后面熟练了，你可以用它来完成无数种效果的转换。
双翻有好几种做法,但最常见、也最适合新手入门的是一个叫“大拇指推牌法”的版本，我们先把这个整明白。
光看文字你可能觉得有点抽象,可以想象一下：你正常翻一张牌的时候，手指捏的是“一张牌”的上下两端；双翻的时候，你要故意捏住上面两张牌，假装只捏了一张。
就这么点区别。
但实际上一开始肯定捏不好,我刚开始练的时候，要么就捏了三张，要么就捏了一张（然后暴露了），要么就是捏得太用力，两张牌粘在一起推不开，那段时间我手上的牌随便一翻就能崩出去三张——练着练着，牌都废了好几副。
这是最常见的问题,新手为了让“两张牌像一张”，会下意识用很大力气捏住，结果翻的时候动作僵硬得像在掰钢筋。双翻的动作要像正常翻牌一样放松。
有朋友问我：“那怎么才能放松？” 我的回答是：你先用正常的单手翻一张牌练一百次，翻到肌肉记住那个力道，再去翻两张，你会发现，你根本不需要比翻一张牌多用一分力。
双翻不是把牌翻过来就完事了——翻过来之后，牌面还要稍微翘起来一点，让观众看不出底下那张牌的边缘，不然的话，只要观众稍微换个角度，就能看到下面那张牌的背纹。
翻完的角度不是90度，而是大概130度左右，就是牌竖起来之后，再稍微往后仰一点。
很多人翻完了,观众看完了，接下来呢？最自然的方法是把牌放回去，但怎么放？不能“啪”一下扔回去，那样就假了，正确做法是：用右手的拇指和食指捏住翻过来的两张牌的前端，轻轻推回到牌叠上，然后左手大拇指顺势把最上面的那张牌“蹭”下来，让两张牌归位。
这个动作有点像你把一张牌插回牌叠,但这里有讲究：你推回去的时候，左手的拇指要轻轻压在第二张牌的背上，这样右手一撤，两张牌就能自然分开。
| 方法名称 | 持牌方式 | 适合人群 | 难度系数 |
|---|---|---|---|
| 大拇指推牌法 | 左手持牌，右手大拇指推两张牌后端 | 新手首选 | |
| 食指勾牌法 | 右手食指勾住两张牌的前端翻起 | 手指力量不太够的人 | |
| 中指断牌法 | 用中指压住第二张牌，拇指翻第一张 | 想要更隐蔽的人 | |
| 旋转式双翻 | 把两张牌像转门一样转过来 | 已经会其他方法的人 |
我建议你先试第一种,一旦你大拇指推牌法能做到动作完全自然、翻完没有任何多余动作，再去看别的方法，别贪多，贪多嚼不烂。
练双翻最怕的就是练了一下午，一个也没成功，然后挫败感一来，直接把牌扔到一边。
我以前也是那样,后来发现一个方法特别管用：
对着镜子练。
不是看你的动作多标准,是看镜子里的“观众视角”是什么样，你坐在桌前，把镜子放在对面，然后你就开始翻牌，你会发现很多你以为天衣无缝的动作，镜子面前全是漏洞——比如翻完牌之后小拇指不自觉地翘了一下；比如翻牌到一半的时候，左手握牌的方式突然变了；比如放回去的时候，右手有明显的“用力捏牌”的动作。
这些东西,你自己对着镜子是看不到的，但观众一眼就能抓出来。
还有一个更狠的办法：用手机录像，慢放看，你随便拍个几十秒，然后1/4速度播放，所有破绽都清清楚楚，我第一次看自己录像的时候，差点笑哭了——翻牌翻得像在演小品，动作夸张得不行。
双翻不是终点,它只是起点，等你熟练了，可以试试这些组合：
但说实话,这些你现在不用急着学，先把双翻练到闭着眼睛都能做对，再想下一步，魔术这个东西，每一步扎实了，后面自然流畅。
写到这里,卡了一下，我其实想放两幅图在这里，一张是手掌持牌的正确姿势，一张是翻牌时牌面和牌背的对位方式，但现在时间赶了，简单说一下：翻牌的时候，你的小拇指在牌叠底部，是稳定整个牌叠的关键，很多新手一翻牌，小拇指就松了，牌叠开始晃——这是在提醒你，动作还没稳住。
还能再写几百字,但关于双翻的核心东西基本都说全了，你拿着这篇文章，自己去练，记住一句话：千万不要在观众面前练，练熟之前，只对着镜子或者空气。